今年是中日邦交正常化50周年，近日，西安市外办收到了日本初山宝林寺关塚哲心住持书写的《望乡》诗书书法作品，以纪念中日友好交往情谊，此事受到日本媒体的广泛关注和报道。

（日本媒体报道截图）

《望乡》一诗由日本遣唐使阿倍仲麻吕（汉名：晁衡）所作，表现了他在长安工作生活期间对家乡奈良的思念之情。阿倍仲麻吕在长安期间和著名诗人李白、王维、储光羲等人都有着深厚友谊，李白的《哭晁卿衡》诗就是为阿倍仲麻吕写的。

初山宝林寺是日本的一座富有浓厚中国文化色彩的黄檗宗建筑，因关塚哲心担任该寺第30代住持，其书法作品更具特殊意义。此幅作品由西安国际专家顾问、著名旅日经济评论家莫邦富先生联系关塚哲心住持书写。

（关塚哲心《望乡》诗书作品）

阿倍仲麻吕终其一生效力唐朝未回日本，被视为中日好友交流的象征，为了纪念他为中日文化交流所做的贡献，中日两国分别在西安和奈良建立了阿倍仲麻吕纪念碑。1979年，西安市的阿倍仲麻吕纪念碑坐落在兴庆宫内，碑上镌刻着阿倍仲麻吕的生平、《望乡》和李白的《哭晁卿衡》两首著名诗篇，供人瞻仰怀念。

（阿倍仲麻吕纪念碑）

中日是一衣带水的邻邦，两国友好的根基在民间。千年前，唐长安以开放包容的胸怀接纳了远渡重洋的外国留学生，展现了兼容并蓄的精神风貌。现如今，西安正在以全新的形象拥抱世界，1974年2月，西安市与奈良市正式缔结成为友好城市（新中国第一批友好城市）。1988年以来，西安市与奈良市互派公务员进行研修，学习工艺、美术、文物考古等方面知识，为中日民间文化交流打下了坚实的基础。

来源：微信公众号 西安外事